X Strike Force XFree86 SVN commit: r1110 - in trunk/debian: . po
Author: branden
Date: 2004-02-26 15:34:20 -0500 (Thu, 26 Feb 2004)
New Revision: 1110
Modified:
trunk/debian/changelog
trunk/debian/po/fr.po
Log:
Update French translations (thanks, Christian Perrier and
debian-l10n-french!). (Closes: #234903)
Re-run debconf-updatepo.
Modified: trunk/debian/changelog
===================================================================
--- trunk/debian/changelog 2004-02-26 16:26:13 UTC (rev 1109)
+++ trunk/debian/changelog 2004-02-26 20:34:20 UTC (rev 1110)
@@ -136,8 +136,12 @@
- debian/patches/202_alpha_elfloader_support_R_ALPHA_SREL32.diff: new file
- debian/patches/303_arm_cache_flush.diff: resynced
- -- Branden Robinson <branden@debian.org> Tue, 24 Feb 2004 03:49:00 -0500
+ * Update French translations (thanks, Christian Perrier and
+ debian-l10n-french!). Re-run debconf-updatepo. (Closes: #234903)
+ - debian/po/fr.po
+ -- Branden Robinson <branden@debian.org> Thu, 26 Feb 2004 15:31:48 -0500
+
xfree86 (4.3.0-2) unstable; urgency=low
* The "It's like I have a shotgun in my mouth, I've got my finger on the
Modified: trunk/debian/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/fr.po 2004-02-26 16:26:13 UTC (rev 1109)
+++ trunk/debian/po/fr.po 2004-02-26 20:34:20 UTC (rev 1110)
@@ -1,7 +1,10 @@
# xfree86 debconf template strings
-# Copyright (C) 2000--2003 Branden Robinson
+# French translations
+#
+# Copyright Branden Robinson <branden@debian.org>, 2000--2003.
+# Copyright Christian Perrier and others, 2001-2004.
+#
# This file is distributed under the same license as the xfree86 package.
-# Branden Robinson <branden@debian.org>, 2000.
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
@@ -14,13 +17,12 @@
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfree86 4.2.1-10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-02-20 18:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-24 09:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-02-26 15:12+0100\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
"Language-Team: Debiand french translation team <debian-l10n-french@lists."
"debian.org>\n"
@@ -403,7 +405,6 @@
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../xserver-xfree86.templates:66
-#, fuzzy
msgid ""
"It is possible to customize (or completely omit) the list of modules that "
"the X server loads by default. This option is for advanced users. In most "
@@ -411,8 +412,8 @@
msgstr ""
"Il est possible de personnaliser (ou de vider compl�ment) la liste des "
"modules charg�par d�ut par le serveur X. Cette option est destin�aux "
-"utilisateurs exp�ment� Dans la plupart des cas, tous ces modules sauf "
-"��xtt�� devraient �e s�ctionn�"
+"utilisateurs exp�ment� Dans la plupart des cas, tous ces modules "
+"devraient �e s�ctionn�"
#. Type: multiselect
#. Description
@@ -485,6 +486,8 @@
"The bitmap, freetype, speedo, type1, and xtt modules are all font "
"rasterizers."
msgstr ""
+"Les modules bitmap, freetype, speedo, type1 et xtt sont tous des modules "
+"d'affichage de polices."
#. Type: multiselect
#. Description
@@ -499,18 +502,16 @@
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../xserver-xfree86.templates:66
-#, fuzzy
msgid ""
"If you unsure what to do, leave all of the modules enabled. Advanced users "
"may wish to disable all modules -- in which case no Modules section will be "
"written to the X server configuration file -- and add their own Modules "
"section to the file manually."
msgstr ""
-"Si vous n'�s pas certain du bon choix, activez tous les modules sauf "
-"��xtt��. Les utilisateurs exp�ment�peuvent pr�rer d�ctiver tous les "
-"modules (dans ce cas, aucune section ��Modules�� ne sera cr� dans le "
-"fichier de configuration de X) et peuvent alors cr� manuellement la "
-"section ��Modules��."
+"Si vous n'�s pas certain du bon choix, activez tous les modules. Les "
+"utilisateurs exp�ment�peuvent pr�rer d�ctiver tous les modules (dans "
+"ce cas, aucune section ��Modules�� ne sera cr� dans le fichier de "
+"configuration de X) et peuvent alors cr� eux-m�s la section ��Modules��."
#. Type: note
#. Description
@@ -1688,19 +1689,3 @@
#~ msgstr ""
#~ "Les types ��pc102�� et ��pc105�� sont les versions des mod�s ��pc101�� "
#~ "et ��pc104�� respectivement, que l'on trouve fr�emment en Europe."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The bitmap, freetype, speedo, type1, and xtt modules are all font "
-#~ "rasterizers. The freetype and xtt modules should not be enabled at the "
-#~ "same time, as they are incompatible. The freetype module should be used "
-#~ "for Western languages and anti-aliased font support; the xtt module "
-#~ "should be used for East Asian character set support (specifically, for "
-#~ "CID-keyed fonts)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Les modules ��bitmap��, ��freetype��, ��speedo��, ��type1�� et ��xtt�� "
-#~ "sont tous des modules d'affichage de polices. Les modules ��freetype�� et "
-#~ "��xtt�� ne devraient pas �e s�ctionn�en m� temps, car ils sont "
-#~ "incompatibles. Le module ��freetype�� doit �e utilis�our les langues "
-#~ "occidentales et le support du lissage�; le module ��xtt�� doit �e "
-#~ "utilis�our les langues orientales (plus exactement, pour les polices �
-#~ "index CID)."
Reply to: