Solution to the problem seems to be adding the following line to the /var/lib/dpkg/info/xserver-common.postinst script (at line 248 or so): mkdir -p $CHECKSUM_DIR Good luck, Jorrit Kronjee