Looks like this bug is related to #202250: nvidia + font rendering = X freeze except in my case the computer inaccessible even from a remote host.