Hello!
You might have been hit by the freetype bug. See i.e.:
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=216692
Removing gsfonts-other or downgrading fontconfig to 2.2.1-5
should help in that case.
Regards
Florian
--
Florian Hinzmann private: f.hinzmann@hamburg.de
Debian: fh@debian.org
PGP Key / ID: 1024D/B4071A65
Fingerprint : F9AB 00C1 3E3A 8125 DD3F DF1C DF79 A374 B407 1A65