Re: Why are these web pages translated?

[Thomas Lange <lange@cs.uni-koeln.de>]

Some more information about access to the translations of the webside statistics.

I've checked the apache logs for /devel/website/stats
and did some statistics. All statistics are for a two weeks interval.
This is the list of the pages under /devel/website/stats with the most
hits in the apache logs (two weeks before oct, 29th). I've removed
all lines which indicates that a bot, crawler or spider accessed them. Therefore I used this command

egrep -v 'Googlebot|bingbot|Bingbot|Slurp|DuckDuckBot|Baiduspider|YandexBot|ww.sogou.com|Exabo|facebot|Applebot|SeobilityBot|Scrapy|SemrushBot|/yacy.net|Spider|spider|SeznamBot|qwant.com/bot|ahrefs.com/robot|mj12bot.com|petalbot|dataforseo-bot'

     40 /devel/website/stats/fr.en.html
     46 /devel/website/stats/he
     65 /devel/website/stats/fr.en
     70 /devel/website/stats/ru.en.html
     75 /devel/website/stats/ko
     83 /devel/website/stats/el
     84 /devel/website/stats/zh-tw
     85 /devel/website/stats/cs
    102 /devel/website/stats/en
    110 /devel/website/stats/lt
    117 /devel/website/stats/fr
    131 /devel/website/stats/ro
    138 /devel/website/stats/es
    140 /devel/website/stats/ta
    143 /devel/website/stats/nl
    150 /devel/website/stats/hr
    151 /devel/website/stats/de.en.html
    159 /devel/website/stats/ar
    161 /devel/website/stats/nl.en.html
    168 /devel/website/stats/eo
    188 /devel/website/stats/gl
    253 /devel/website/stats/zh-cn
    294 /devel/website/stats/ca
    313 /devel/website/stats/pl
    338 /devel/website/stats/sv
    348 /devel/website/stats/el.en.html
    351 /devel/website/stats/ru
    358 /devel/website/stats/uk
    411 /devel/website/stats/sl
    445 /devel/website/stats/it
    460 /devel/website/stats/da
    479 /devel/website/stats/sv.en.html
    591 /devel/website/stats/ja
    648 /devel/website/stats/nb
    934 /devel/website/stats/fi
   1075 /devel/website/stats/bg
   1733 /devel/website/stats/de
   1907 /devel/website/stats/hy
   3915 /devel/website/stats/diffstat.js
   4066 /devel/website/stats/pt
  12477 /devel/website/stats/

The first non native and non english hit in the usage statistic was
4 /devel/website/stats/lt.zh-hk.html
4 /devel/website/stats/ru.de.html

That means only 4 hits in 2 weeks! All others had less hits in the logs.

I think that this clearly shows, that most translations of these pages
are not needed. Let's just keep the native language version an the
english versions.

-- 
reagards Thomas