[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: translations needed: bug #1009253 remove debian-www list from the footer; direct people to the contact page instead



Hej!

Here is a Swedish translation before i go to bed:

<gettext>Se vår <a href="" för att kontakta oss. Webbplatsens källkod är <a href="" href="https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml">https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml">tillgänglig</a>.</gettext>

Feel free to commit it at the right place 

On Thu, May 12, 2022 at 11:40 PM Laura Arjona Reina <larjona@debian.org> wrote:
Dear translators
Thanks Paul Wise and Justin B. Rye, we have updated the website footer to change the contact address in the from debian-www to the contact page, in order to help people ask in the right place (bug #1009253, commit https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/commit/39793d99332303af2dc56ed4b1a556019997bb86).

We would need translations of the new string. How to do it:

* Update your local repo (git pull)
* Go to your language/po folder and do "update-po"
* Complete the translation in templates.po file
* Commit changes (thanks!)

Since the footer is used in almost all the pages, the website build has been stopped until we get some translations, so we avoid several consecutive long builds (one for each translation if they don't arrive together).

I hope we get at least 3-4 languages during this time, and then activate the cron job to do the builds maybe around noon UTC.

Note: if your language has no active translator group or coordinator but you want to help, just reply this mail to debian-www with your the name of the language and translation. The sentence is quite short: "See our [contact page] to get in touch. Web site source code is [available]."

Thanks!
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona


Reply to: