Fwd: Problems with apt updates & HTTP access "Error 503 Service Unavailable"

[Mouslim J <ecrire@mousl.im>]

-------- Forwarded Message --------

Subject:	Problems with apt updates & HTTP access "Error 503 Service Unavailable"
Date:	Tue, 8 Jun 2021 12:35:39 +0200
From:	Mouslim J <ecrire@mousl.im>
To:	owner@bugs.debian.org

Hi there!

I have a problem to update my source lists and also to install packages (for example: apt install fail2ban does not work anymore)

Are you aware of this problem?


*** Problem 1: apt install fail2ban

--> got this error:

Err:1 http://deb.debian.org/debian buster/main amd64 fail2ban all 0.10.2-2.1
  503  Service Unavailable [IP: 151.101.138.132 80]
Err:2 http://deb.debian.org/debian buster/main amd64 python3-pyinotify all 0.9.6-1
  Could not connect to debian.map.fastlydns.net:80 (151.101.138.132). - connect (111: Connection refused) Cannot initiate the connection to debian.map.fastlydns.net:80 (2a04:4e42:20::644). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to deb.debian.org:80 (2a04:4e42:20::644). - connect (101: Network is unreachable) [IP: 151.101.138.132 80]
Err:3 http://deb.debian.org/debian buster/main amd64 python3-systemd amd64 234-2+b1
  Cannot initiate the connection to deb.debian.org:80 (2a04:4e42:20::644). - connect (101: Network is unreachable) [IP: 151.101.138.132 80]
Err:4 http://deb.debian.org/debian buster/main amd64 whois amd64 5.4.3
  Cannot initiate the connection to deb.debian.org:80 (2a04:4e42:20::644). - connect (101: Network is unreachable) [IP: 151.101.138.132 80]
E: Failed to fetch http://deb.debian.org/debian/pool/main/f/fail2ban/fail2ban_0.10.2-2.1_all.deb 503  Service Unavailable [IP: 151.101.138.132 80]
E: Failed to fetch http://deb.debian.org/debian/pool/main/p/pyinotify/python3-pyinotify_0.9.6-1_all.deb Could not connect to debian.map.fastlydns.net:80 (151.101.138.132). - connect (111: Connection refused) Cannot initiate the connection to debian.map.fastlydns.net:80 (2a04:4e42:20::644). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to deb.debian.org:80 (2a04:4e42:20::644). - connect (101: Network is unreachable) [IP: 151.101.138.132 80]
E: Failed to fetch http://deb.debian.org/debian/pool/main/p/python-systemd/python3-systemd_234-2+b1_amd64.deb Cannot initiate the connection to deb.debian.org:80 (2a04:4e42:20::644). - connect (101: Network is unreachable) [IP: 151.101.138.132 80]
E: Failed to fetch http://deb.debian.org/debian/pool/main/w/whois/whois_5.4.3_amd64.deb Cannot initiate the connection to deb.debian.org:80 (2a04:4e42:20::644). - connect (101: Network is unreachable) [IP: 151.101.138.132 80]
E: Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?

*** Problem 2: can't access directly this page http://security.debian.org/debian-security/dists/buster/updates/InRelease