Untranslated text in header image - bad on mobile

[Hans Fredrik Nordhaug <hansfn@gmail.com>]

Hi!

The header image - https://www.debian.org/Pics/futureprototype.png -
contains the text string "The universal operating system" which isn't
translated.

On the desktop it doesn't matter that much since the image is small
compared to the "THE COMMUNITY" and the "THE OPERATING SYSTEM"
headings. However, on mobile the image is quite prominent. It doesn't
look good when everything else is translated,

Do we have any plans to fix this? Either by making language specific
images or removing the text from the image and then adding the text
over the image?

Regards,
Hans