[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#799704: marked as done (www.debian.org: https://www.debian.org/Bugs/Developer#severities inconsistency between English and French)

Your message dated Fri, 3 Jan 2020 18:47:08 +0100
with message-id <22e46d2e-0684-7b6e-b27a-e1cc48acaca0@debian.org>
and subject line Re: www.debian.org: https://www.debian.org/Bugs/Developer#severities inconsistency between English and French
has caused the Debian Bug report #799704,
regarding www.debian.org: https://www.debian.org/Bugs/Developer#severities inconsistency between English and French
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
799704: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=799704
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message --- 
Package: www.debian.org
Severity: normal

https://www.debian.org/Bugs/Developer.en.html#severities says:

  important
    a bug which has a major effect on the usability of a package,
    without rendering it completely unusable to everyone.

https://www.debian.org/Bugs/Developer.fr.html#severities says:

  important (important)
    est un bogue ayant un effet majeur sur l'utilité du paquet,
    tout en ne le rendant pas complètement inutilisable.

The "to everyone" part is not present in the French version.

-- System Information:
Debian Release: stretch/sid
  APT prefers stable-updates
  APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 4.1.0-2-amd64 (SMP w/8 CPU cores)
Locale: LANG=POSIX, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)

--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Hi,

On Mon, 21 Sep 2015 18:37:42 +0200 Vincent Lefevre <vincent@vinc17.net>
wrote:

> https://www.debian.org/Bugs/Developer.en.html#severities says:
>
> important
> a bug which has a major effect on the usability of a package,
> without rendering it completely unusable to everyone.
>
> https://www.debian.org/Bugs/Developer.fr.html#severities says:
>
> important (important)
> est un bogue ayant un effet majeur sur l'utilité du paquet,
> tout en ne le rendant pas complètement inutilisable.
>
> The "to everyone" part is not present in the French version.

After review by the l10n-fr team, we don't believe this update is necessary.

Bests regards,
Alban

--- End Message ---
Reply to: