Your message dated Thu, 10 Aug 2017 17:41:55 +0800 with message-id <CAAXyoMOfLkvZf+zmicfb7rY5o5CMyQ4jr52UC7KsdtjqSq=nTA@mail.gmail.com> and subject line has caused the Debian Bug report #789784, regarding Chinese webpage translation problems to be marked as done. This means that you claim that the problem has been dealt with. If this is not the case it is now your responsibility to reopen the Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith. (NB: If you are a system administrator and have no idea what this message is talking about, this may indicate a serious mail system misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org immediately.) -- 789784: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=789784 Debian Bug Tracking System Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message ---
- To: submit@bugs.debian.org
- Subject: Chinese webpage translation problems
- From: mudongliang <mudongliangabcd@hotmail.com>
- Date: Wed, 24 Jun 2015 20:19:08 +0800
- Message-id: <BLU436-SMTP1895B264F4E9DD45C8FAB7FBCAF0@phx.gbl>
Package: debian-www In this page(https://www.debian.org/doc/manuals/debian-faq/ch-ftparchives.zh-cn.html) I see small Chinses translation problems! I tried to email to the author , but it fails!>>>>>>>>>
还有一些目录:>>>>>>>>>
- /tools/:
用于创建启动盘, 磁盘分区, 压缩/解压文件, 启动 Linux 的 DOS 下的小工.
- >>>>>>>>>
- This sentence maybe lose a Chinese word!
当前, stable 是一个指向 woody(即Debian GNU/Linux 8)的符号链接, testing 是指向 sarge 的符号链接. 也就是说 woody 是当前的 stable 发行版, sarge 是当前的testing 发行版 .
>>>>>>>>>
stable and testing codename without change!
--- End Message ---
--- Begin Message ---
- To: 789784-done@bugs.debian.org
- Subject:
- From: yang <mmyangfl@gmail.com>
- Date: Thu, 10 Aug 2017 17:41:55 +0800
- Message-id: <CAAXyoMOfLkvZf+zmicfb7rY5o5CMyQ4jr52UC7KsdtjqSq=nTA@mail.gmail.com>
Fixed for the time being.
--- End Message ---