[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#871324: www.debian.org: [PATCH] Remove gendered pronouns in english/devel/join



Package: www.debian.org
Severity: normal
Tags: patch

Hi www team,

Almost all of the pronouns in https://www.debian.org/devel/join are "they"/"them", but there are a few uses of "he"/"his" and one "(s)he" to refer to the applicant. Below is a patch to make them all consistent.

I haven't looked at the other languages (because I'm not super familiar with the norms for pronouns in other languages) so I'm not sure if the same issue exists in translations.

---

Index: nm-advocate.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/english/devel/join/nm-advocate.wml,v
retrieving revision 1.15
diff -r1.15 nm-advocate.wml
51c51
< he will go through all steps of the New Member checks.
---
they will go through all steps of the New Member checks.
Index: nm-checklist.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/english/devel/join/nm-checklist.wml,v
retrieving revision 1.26
diff -r1.26 nm-checklist.wml
33c33
< what (s)he has done for Debian and a few bits about future plans.</p>
---
what they have done for Debian and a few bits about future plans.</p>
Index: nm-step3.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/english/devel/join/nm-step3.wml,v
retrieving revision 1.30
diff -r1.30 nm-step3.wml
71c71
<    <li>The Applicant can put the Social Contract in his own words,
---
   <li>The Applicant can put the Social Contract in their own words,
125c125
< his understanding is up to the <a href="./newmaint#AppMan">Application
---
their understanding is up to the <a href="./newmaint#AppMan">Application
Index: nm-step4.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/english/devel/join/nm-step4.wml,v
retrieving revision 1.20
diff -r1.20 nm-step4.wml
17c17
< Applicant will need to demonstrate his skills in this area.</p>
---
Applicant will need to demonstrate their skills in this area.</p>
28c28
<   By maintaining a package, a prospective Developer can show his
---
  By maintaining a package, a prospective Developer can show their
30c30
<   and how he works with Debian users and bug submitters.
---
  and how they work with Debian users and bug submitters.
34c34
<   The Applicant can demonstrate his skills in this area by writing
---
  The Applicant can demonstrate their skills in this area by writing

--
Geoffrey Thomas
https://ldpreload.com
geofft@ldpreload.com


Reply to: