Bug#820436: www.debian.org: en and fr descriptions of APT::AutoRemove::RecommendsImportant in aptitude manual are inconsistent
Control: reassign -1 aptitude-doc-fr 0.7.8-1
[Full quote for aptitude maintainers]
On Fri, 2016-04-08 at 14:09 +0200, Vincent Lefevre wrote:
> Package: www.debian.org
> Severity: normal
>
> For option APT::AutoRemove::RecommendsImportant,
>
> https://www.debian.org/doc/manuals/aptitude/ch02s05s05.en.html
> contains:
As https://www.debian.org/doc/user-manuals#aptitude indicates, the text
comes from the aptitude-doc packages, which are maintained by the
aptitude maintainers, not the web team. Reassigning...
> Description: If this option is true, then aptitude will not consider
> packages to be unused (and thus will not automatically remove them)
> as long as any installed package recommends them, even if
> APT::Install-Recommends is false. [...]
>
> https://www.debian.org/doc/manuals/aptitude/ch02s05s05.fr.html
> contains:
>
> Description : Si cette option vaut true, aptitude ne considérera
> pas les paquets comme inutilisés (et donc ne les retirera pas
> automatiquement) aussi longtemps qu'un paquet installé les
> recommande, même si Aptitude::Recommends-Important a la valeur
> false. [...]
>
> i.e. the en version mentions APT::Install-Recommends while the fr
> version mentions Aptitude::Recommends-Important.
Reply to: