Bug#705410: [www.debian.org] Platform for Lucas Nussbaum - French: "expect" mistranslated in item on developer documentation

[Filipus Klutiero <chealer@gmail.com>]

Package: www.debian.org
Severity: minor
Tags: l10n
X-Debbugs-Cc: taffit@debian.org
X-Debbugs-Cc: debian-l10n-french@debian.org

http://www.debian.org/vote/2013/platforms/lucas.fr.html contains:

> Comment pouvons-nous attendre que les développeurs restent si la 
> documentation n'est pas satisfaisante.

This translates:

> How can we expect prospective contributors to stay around if the 
> documentation is not up to par?

"expect" should translate to "nous attendre à ce que":

Comment pouvons-nous nous attendre à ce que les contributeurs potentiels 
restent si la documentation n'est pas satisfaisante?