from: http://www.nongnu.org/synaptic/index.html to error: http://packages.debian.org/unstable/admin/synaptic.html