Bug#642017: Please add i18n bot information to web site translation statistics
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Usertags: devel scripts
Sending this feature request to the BTS so it won't get lost.
Le 18/09/2011 03:39, Slavko a écrit :
> DHa Sat, 17 Sep 2011 12:40:03 -0400 David Prévot <email@example.com>
>>> And one other question, the web site translation statistics page
>>> doesn't support this underway, or i did something wrong?
>> I'm not sure to understand your question, I guess you are referring to
>> the web site translation statistics page , but don't know what sort
>> of feature you are looking for. Please note that the robot page 
>> already offer many tracking information, and I doubt that duplicating
>> them on the translation statistics page  would be really helpful:
>> unlike po-debconf translations, translator teams are able to commit
>> their files directly to the website (but maybe I'm missing something).
>> 1 : http://www.debian.org/devel/website/stats/sk
>> 2 : http://i18n.debian.net/debian-l10n/slovak/sk.by_type.html#wml
> I am looking the same behavior as is for debconf statistics page. And
> while on the WML stats page is nothing similar, i was not sure if this
> feature is missing, or if i did something wrong.
> IMHO adding this feature to the statistics page is not exact duplicity. And
> can be helpful for people, which are looking page to translate. For now,
> you must check two pages - one with WML stats (to find untranslated
> page) and one with translation team robot's page (to see if someone is
> not working on it), to avoid duplicate work. The solution on the debconf
> stats page is more straightforward, while translations on the way, are
> moved out from untranslated portion of the page, then translator can find
> all needed information on one location. And by this, the robot's page is
> used only for tracking the debconf's translation proces.
> You are right about possibility to upload WML pages by team, and by this
> the time between ending translation and uploading it is more short, than
> for some debconf translations. But, the translation proces is not only
> about uploading the page (as you certainly know). Sometime between
> the selection and starting the translation ([ITT]) and uploading it ([BTS],
> [DONE]) can take some time and here i see the putting this information to
> WML stats page too as useful.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
-----END PGP SIGNATURE-----