Bug#616654: p.d.o: untranslatable top menu

[Simon Paillard <spaillard@debian.org>]

tag 616654 + confirmed l10n

On Sun, Mar 06, 2011 at 01:26:54PM +0300, Yuri Kozlov wrote:
> Package: www.debian.org
> Severity: wishlist
> 
> The page
> http://www.debian.org/distrib/packages
> have a translated menu. (http://i54.tinypic.com/9a44yp.png)
> 
> After making search, user see the same menu, but untranslated
> http://packages.debian.org/search?keywords=syna&searchon=names&suite=unstable&section=all
> (http://i56.tinypic.com/f2j329.png)
> 
> I not find the way how to translate this menu.
> It would be nice to have this menu translatable too.

in git+ssh://git.debian.org/git/webwml/packages.git
templates/html/head.tmpl contains hardcoded and not translatable english strings.

Patch is ready, I'll just check it's ok.

-- 
Simon Paillard