Moin to all from debian-www, the Debian Project News announced that Gerfried Fuchs wrote that you are looking for help. As I speak Perl and understand CSS (it's long since I played with it), I would maybe be able to help. The "being willing to dig into stuff" is part of being physicist, I guess. Looking forward to hearing from you, Florian Greil