HTML entities in the .po files
- To: debian-www@lists.debian.org
- Cc: Debian-l10n-Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>
- Subject: HTML entities in the .po files
- From: Andrei Popescu <andreimpopescu@gmail.com>
- Date: Tue, 17 Mar 2009 19:07:02 +0200
- Message-id: <[🔎] 20090317170702.GE9984@think.homelan>
- In-reply-to: <2f38019b0903170411s43b1634dsa69ae8f3f7b37ff6@mail.gmail.com>
- References: <49B860AE.6010407@gmail.com> <2f38019b0903120238o2422ee03r860670565686ecf3@mail.gmail.com> <20090314095924.GC5248@think.homelan> <20090314210728.GD5248@think.homelan> <2f38019b0903150153l3435da62l9ba30635f5ef545e@mail.gmail.com> <20090315143736.GA4012@think.homelan> <2f38019b0903160759v484344f1n8478ddab99249fe6@mail.gmail.com> <20090316202315.GA9984@think.homelan> <20090316204139.GB9984@think.homelan> <2f38019b0903170411s43b1634dsa69ae8f3f7b37ff6@mail.gmail.com>
[no need to CC me as I'm subscribed, but please keep d-l10n-ro]
On Tue,17.Mar.09, 13:11:23, Igor Stirbu wrote:
> #: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:20
> msgid "Country:"
> msgstr "Ţară:"
Igor wants to update the .po files for Romanian, but the current
translations (or only some of them?) contain html entities for the
Romanian special characters[1]. Do we need to preserve those or can we
just put the characters there. The Romanian pages use UTF-8 for
encoding.
[1] The special characters are: ăĂâÂîÎșȘțȚ and the „” quotes.
Regards,
Andrei
--
Dacă aveți probleme cu afișarea diacriticelor trebuie să vă actualizați
fonturile. Vedeți http://wiki.debian.org/L10N/Romanian/Lenny/Notes pentru
mai multe detalii.
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature
Reply to: