[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#511925: www.debian.org: Error generating international/l10n/po-debconf/de

Hello Nekral,
On Thu, Jan 15, 2009 at 07:09:04PM +0100, Nicolas François wrote:
> On Thu, Jan 15, 2009 at 06:17:09PM +0100, Helge Kreutzmann wrote:
> For the first issue, I don't really know what color should be used.
> The "white" color is currently used for files which are not translated.

> Or do you have a proposed color to be used for 0% Scores?

I thought about it a little more. Technically an untranslated file
(0%) is very similar to a barely translated file (1%), which is, if
I'm not mistaken, coloured in red. But untranslated files *before*
review are not shown at all in this list (they are grouped below).

The only reason I could think off not choosing red is that language
teams working on many untranslated files in parallel might not like
the red appearence, as if they would be doing a bad job while in fact
they are doing a great job. 

So I guess it's the best idea to get a view on debian-i18n as German
fortunately does not have many untranslated files (at least if you
don't count those in review on debian-l10n-english :-))



      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply to: