Re: Bad translation.

["A. D." <hattkis@gmail.com>]

A. D. wrote:
> Hi.
>
> Line "FLAC stands for Free Lossless Audio Codec. Grossly 
> oversimplified, FLAC is similar to MP3, but 
> lossless."(http://packages.debian.org/en/sid/flac) on 
> http://packages.debian.org/lenny/flac was translated into Russian as 
> "FLAC stands for Free Lossless Audio Codec -- is MP3, but lossless."
> Correctly it will sound as "FLAC (Free Lossless Audio Codec). Очень 
> упрощённо, FLAC похож на MP3, только при кодировании не происходит 
> никаких потерь качества."
>
> //wbr
http://packages.debian.org/ru/sid/flac