[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#466523: l10n-zh w.d.o/Bugs


On Fri, Feb 01, 2008 at 03:19:28PM +0800, Vern Sun wrote:
> I did some chinese translations and I am looking for someone who is
> willing to check in these files:
>  - webwml/chinese/Bugs/index.wml
>  - webwml/chinese/po/bugs.zh.po
>  - webwml/chinese/po/countries.zh.po
> All the above files are encoded in BIG5. Please find attached the translated
> file.

Well it's hard for me to check the content, since I don't read chinese :)
Is there any chinese localisation list on which your work can be
proofread ?

I commited po/bugs.zh.po since the old revision was empty actually.

Concerning Bugs/index.wml and po/coutrnies.po, there are already
chineses revision.

* Bugs/index.wml has been purged because it was outdated, so that would be
a good idea to consider the old revision (search on cvs.debian.org in
webwml:webwml/chinese/Bugs/Attic/) as a start file.

* po/countries.zh.po you change some translations, is that on purpose ?

Best regards,

Simon Paillard

Reply to: