[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: html tags fixing in english only VS l10n on www.debian.org


On Fri, Oct 19, 2007 at 12:47:03AM +0200, Josip Rodin wrote:
> On Fri, Oct 19, 2007 at 12:40:22AM +0200, Josip Rodin wrote:
> > > > The last change index.wml from the CVS archive:
> > > > 
> > > > -<hr>
> > > > +<hr />

I heard that Japanese translation people are quite exhausted with the
side effect of "normalization" efforts.

I guess some people want xhtml.  (I see some of them were over
enthusiastic and wrongly directed even to wml etc.)

It may be good cause but I think using too much manual work for this
sounds like un-Debian way.  Where is the technical solution?

I think those who want to move our web page to xhtml, they need to come
up with some hack for po file update system so these tag updates will
not break translation data.   

Good luck.


Reply to: