Re: quotation marks used for <q></q>

[Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr>]

* Josip Rodin <joy@entuzijast.net> [2007-05-23 20:06] :
> Hi,
> 
> These <q> tags seem nice, but I can't get them to display actual Croatian
> localized quote marks. <q lang="hr"> didn't help either.
> 
> We want &#x201E;this&#x201D;.
> 
> Can we make WML, when compiling Croatian pages, replace all instances of
> <q> with &#x201E; and all instances of </q> with &#x201D; in one of the
> top-level templates? I forgot where such a thing could be done, but ISTR
> that it is possible.

You should not replace <q>, but define how this is displayed using a
file debian-hr.css in the directory webwml/croatian.

This already seems to be done. I have grepped through the files under
croatian/, and only the file News/1999/19990927.wml contains the tag
<q>. You can see how this is displayed in
http://www.debian.org/News/1999/19990927.hr.html.

Greetings,


Fred