On Thu, Mar 09, 2006 at 08:38:54PM +0100, Robert Gomu?ka wrote: > Please pass this message to proper person (BTW - shouldn't be there a direct > contact method?). Page: http://www.debian.org/Bugs/Developer#requestserv Thanks for the report. I've copied this message to Bartosz Fenski, the Polish translation coordinator. > subksybcji - subskrypcji > System ?ledzenia b??dów pozwala tak?e osobom zg?aszaj?cym b?edy, deweloperom > oraz innym zainteresowanym do do??czenia > Pozwala? na co? (nie znam formy pozwala? do czego?) > przes osoby - przez osoby > subskrybcji - subskrypcji (wi?cej razy) > na która - na któr? > b?edu - b??du > na wiadomo?? potwierdzaj?ca - potwierdzaj?c?, (przecinek przed zanim) > adres który chce zosta? do??czony - LOL po pierwsze przecinek przed który, po > wtóre szyk zdania - proponuj? co? w stylu "adres, który ma zosta? do??czony > do listy [...], zostaje pobrany z". > > Przyk?ad ten wys?a?by na adres localpart@example.com wiadomo?c subskrybcji do > b?edu. - Przyk?ad ten spowodowa?by wys?anie na adres [...] wiadomo?ci > subskrypcji do b??du. > > Cz??? @ znaku musi zosta? zakodowana poprzez zamienienie do postaci = - > yyyy ... tego nie rozumiem, wi?c nie podejmuj? si? poprawia? > > wypisanei z listy - wypisanie z listy > > zg?osi?a b??d, oraz lista debian - niew?a?ciwy przecinek przed oraz > nale?y pami?ta? ?e otrzyma - brak przecinka przed ?e > > System ?ledzenia b??dów zapisuje stopie? wa?no?ci ka?dego ze zg?oszonych > b??dów. Jest ona domy?lnie ustawiona na zwyk?? (ang. normal), ale mo?na j? > zmieni? dodaj?c do zg?oszenia pseudo-nag?ówek Severity - stopie? wa?no?ci to > "on", nie "ona" > > danych, albo - zb?dny przecinek przed albo > > Aby pozna? kompletne zasady dotycz?ce tego, jakie problemy zas?uguj? na te > stopnie wa?no?ci - brak ko?ca zdania > > Tego b??du nie da si? rozwi?za? je?li zg?aszaj?cy - brak przecinka przed je?li > s? zbyt ma?e by si? nimi - brak przecinka przed by > rozwój instalatora mimo ?e dotycz? pakietów - przecinek przed mimo > niew?a?ciwego opiekuna, jest to - zb?dny przecinek przed jest > zmieniony automatycznie gdy na serwer - brak przecinka przed gdy > ro?dzielenie - rozdzielenie > wersji paczek w których - przecinek przed w > > To nie wszystkie b??dy, ale tych jestem pewien. Prosz? o poprawienie. > > Pozdrawiam, > Regards, > Robert > > -------------------- > W polskim Internecie s? setki milionów stron. My przekazujemy Tobie tylko najlepsze z nich! > http://katalog.panoramainternetu.pl/ > > > -- Matt
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature