In Finnish pages of http://www.debian.org/releases/ there is a line: Seuraava Debian-versio on koodinimeltään "etch" <http://www.debian.org/releases/etch/> -- julkaisupäiväksi on asetettu 6.6.2005 (... "etch" -- publication date is set as 6.6.2005) Likely the "etch" is updated but the rest of the line is outdated. Likely it should be: "-- julkaisupäivää ei ole vielä päätetty" (publication date is not yet set) /etu