[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: translation error



On Sat, Sep 18, 2004 at 11:03:21AM +0200, Sebastian T. wrote:
> i don't know what languege i should use to write - i found the contact email 
> on polish debian mirror but in case u don't speak polish i'll write in 
> english
 
This is international mailing list so English was a good choice.
 
> i think there's quite significant error in the polish translation
> 
> in the text about Non-US/Main license the polish translation says like if it 
> was prohibited to use or distribute this software outside the US - but in my 
> opinion it is the contrary- because of the US patents it is prohibited to 
> distribute this software on the servers located in US , am i right?

Could you give me exact url of the mentioned page?
If it is written this way then it's certainly wrong translation and I'll
fix it. Just give me a location of this page.

Thanks for your report.

regards
fEnIo
-- 
      _      Bartosz Fenski | mailto:fenio@o2.pl | pgp:0x13fefc40 | IRC:fEnIo
    _|_|_     32-050 Skawina - Glowackiego 3/15 - w. malopolskie - Polska
    (0 0)          phone:+48602383548 | Slackware - the weakest link
ooO--(_)--Ooo  http://skawina.eu.org | JID:fenio@jabber.org | RLU:172001

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: