[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Tiny patch to releases/sarge/errata.wml



Hello,

currently, this page contains a <ifeq statement which is at least misleading
for translators. With the attached patch, there is still this statement, but
its argument are separated with the compound one instead of quotes (which
are pure evil when you don't know mp4h). And there is a comment explaining
what's going on, too.

Could someone review it (I didn't even try to compile it, it's a proof of
concept;) and apply it?

Thanks for your time, Mt.

PS: I'm not on this list. If you need to answer me, please CC me.

-- 
use Mail::Signature;
$sig = Mail::Signature->new;
print $sig->random;
--- errata.wml.cpy	2004-08-10 16:04:23.000000000 -0700
+++ errata.wml	2004-08-10 16:13:10.000000000 -0700
@@ -32,14 +32,23 @@
 released distribution is updated.  Generally, these are indicated as point
 releases.</p>
 
-<ifeq <current_release_sarge> 3.1r0 "
-
-<p>There are no point releases for Debian 3.1 yet.</p>" "
-
-<p>See the <a
-href=http://http.us.debian.org/debian/dists/sarge/ChangeLog>
-ChangeLog</a>
-for details on changes between 3.1r0 and <current_release_sarge/>.</p>"/>
+;;; Translators, the next paragraph will rewrite itself to the right text
+;;; depending on the current version. Just translate the content of the
+;;; compound blocks, and do not mess with the rest ;)
+;;;
+;;; (you can leave or remove the above comment, it doesn't matter)
+
+<ifeq <current_release_sarge> 3.1r0 
+  <compound>
+    <p>There are no point releases for Debian 3.1 yet.</p>
+  </compound>
+  <compound>
+   <p>See the
+     <a href="http://http.us.debian.org/debian/dists/sarge/ChangeLog";>\
+ChangeLog</a> for details on changes between 3.1r0 and
+     <current_release_sarge/>.</p>
+  </compound>
+/> ;;; end of ifeq block. Do not remove.
 
 <p>Fixes to the released stable distribution often go through an
 extended testing period before they are accepted into the archive.

Reply to: