Hi! Please notice that debian-www is an english language list, but I will answer in german because I am not really sure if you will understand english. * Felix Karg <felix@karg.ch> [2004-01-25 15:33]: > geht das wieder nicht in gewisse dämliche köpfe rein? Kein Grund, beleidigend zu werden. > ich will nicht mein browser auf deutsch umstellen, nur weil ich bei > Debian.org die seiten in englisch haben will Irgendwie macht der Satz für mich keinen Sinn: Willst Du jetzt deutsch oder englisch? Wie auch immer: <http://www.de.debian.org/intro/cn.de.html> erklärt, wie Du Deinen Browser so einstellen kannst, dass Du die Webseiten in der Sprache angezeigt bekommst, die Du willst (und das nicht nur für die Debian-Seiten, auch andere Server sind entsprechend konfiguriert). > die englischen seiten sind einfach umfangreicher. Deswegen konfiguriert man in der Regel auch die englischen Seiten als Alternative, falls es keine deutsche Übersetzung gibt. Umfangreicher sind sie jedoch nur insofern, wo es noch keine Übersetzung gibt -- die Übersetzungen der Seiten sind in der Regel ziemlich zeitnah aktuell mit dem englischen Original. > ich sag nur verdammt verdammt verdammt verdammt > wessen scheiss idee war das? Die Übersetzung zu starten? Oder was konkret meinst Du? Übersetzungen sind da sinnvoll, wo Leute Probleme mit der englischen Sprache haben; aber auch da, wo sich die Leute einfach nur nicht mit dem englischen auseinandersetzen wollen, wenn es nicht notwendig ist. Ich hoffe, die Antwort hilft, auch wenn ich fast vermute, dass Du garnicht auf eine Antwort auswarst, Deinem Schreibstil nach zu urteilen. MfG, Alfie -- Subject: test From: "Bastian Hendriksen" <soran1974@nexgo.de> Newsgroups: de.alt.sysadmin.recovery just testing, ignore this! MID:<vji05a.2m2.ln@videal.mod.local>
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature