On 2003-11-07 20:03:45 +0000 Gerfried Fuchs <alfie@ist.org> wrote:
Might it be that one is the british style of writing the date, and the other one is american style?
No. "British" style is "1st January 2004" according to me and \usepackage[british]{babel} ;-)