Thank you very much.Now that I have re-read the example, I notice that the "echo rm" may be very different than a simple "rm". Although I could not test it on my system, which is running sid, and therefore not affected anymore.
Thank you very much also for forwarding it to Juan Manuel. Merci beaucoup! Antonio Fiol Martin Quinson wrote:
Hello,I did apply the change you suggested: s/Si quiere, pruebe lo siguiente/Considere los efectos potenciales de/ I think I understand enough spanish to agree with you, even if I have to trust you on the exact wording and spelling. Moreover, this mail is CCed to the usual translator. Juan Manuel, feel free to flame me if I were wrong. Thanks for the repport, Mt. On Sun, Sep 14, 2003 at 01:25:08PM +0200, Antonio Fiol Bonnín wrote:Hello, Please remove the spanish translation for DSA-380.It contains code potentially dangerous for the user, and encourages the user to execute it.In English it says: ---------------- Consider the following: echo -e '\e]2;s && echo rm -rf *\a' > /tmp/sploit echo -e '\e[21t' >> /tmp/sploit cat /tmp/sploit ----------------- In Spanish, it has been translated as: Si quiere, pruebe lo siguiente: echo -e '\e]2;s && echo rm -rf *\a' > /tmp/aprovecham echo -e '\e[21t' >> /tmp/aprovecham cat /tmp/aprovecham Which, in English is: If you wish, try the following: [...]I feel there is an important difference between considering something, and encouraging the user to try it.Please forward this message to the translators so they can provide a better version.In the meantime I suggest either removing the page or changing the text by the following:"Considere los efectos potenciales de:" Thank you very much. Antonio Fiol
Attachment:
smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature