Re: new translator section in debian::weeklynews::footer
On Wed, Jun 25., 2003 at 15:40, Colin Watson wrote:
> On Wed, Jun 25, 2003 at 02:56:56PM +0200, Josip Rodin wrote:
> > On Tue, Jun 24, 2003 at 10:22:15PM +0200, Marek ??aska wrote:
> > > One thing interests me. You run it just as editor, it means:
> > > #use debian::weeklynews::footer translator="Mr. Foo the
> > > Foot<foot@foo.com>" And it should produce
> > > bla...bla..bla... <a href="mailto:foot@foo.com";>Mr. Foo the Foot</a>.
> > > but it makes
> > > bla...bla...bla...<a href="mailto:foo.com";>Mr.Foo the Foot</a>.
> > > This is of course wrong. I don't know where it loses "@".
> >
> > @foo means array named foo in Perl. You probably need to surround it
> > with \Q and \E.
>
> Or just backslash the @?
I know that... I just mean, that it's not possible to write @foo directly in
wml. I with backslashed @ it doesn't work. I think it is not Perl's thing,
because when Perl gets @ it string, it is interpreted like a normal
character. I think it's somewhere between WML->Perl, becuase in Perl code
this @ is not being modified, only the address between < and > is being
substringed and inserted into "mailto:"; thing...
That's how I see it. Even if You are right, and it's the thing about the
Perl's array, it's not possible to make the program understand it, just
someone who is making the WML document has to remember it. Am I right?
Greets
Marek
Reply to: