[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Polish version of www.debian.prg

On Fri, Oct 11, 2002 at 05:40:24PM -0500, Tom Topolewski wrote:
> Please change the first sentence on the polish version of your web page.
> The polish word for "free" can be of course "wolny" (it is one of the
> meanings). But "wolny" does not mean "free of charge" but independent or
> also slow (!) - you do not want Linux to be called slow OS. You need to
> use the word "bezpłatny".

Short answer: "No, we don't".

Long answer: read http://www.debian.org/intro/free

FYI: Tom basically wanted me to use the "free as in free beer" meaning
of "free".

Marcin Owsiany <porridge@debian.org>             http://marcin.owsiany.pl/
GnuPG: 1024D/60F41216  FE67 DA2D 0ACA FC5E 3F75  D6F6 3A0D 8AA0 60F4 1216

Reply to: