[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: United Kindom != England



On Tue, Nov 13, 2001 at 06:01:28PM +0100, Jordi Mallach wrote:
> > Great Britain usually refers to England, Scotland and Wales, i.e. the
> >    "main island".
> > 
> > United Kingdom == England, Scotland, Wales and Northern Ireland
> 
> So, what's the translation we want here?
> 
> For Catalan,
> 
> GB == Gran Bretanya != Anglaterra? (I wonder why it was untranslated
> anyway).

Seems to me "Gran Bretanya" would work, yeah.

-- 
     2. That which causes joy or happiness.



Reply to: