Bug#104413: marked as done ([patch] Cannot read language links for my mother tongue by lynx)
Your message dated Fri, 13 Jul 2001 22:39:48 +0200 (CEST)
with message-id <Pine.LNX.4.33.0107132238540.28484-100000@perkele>
and subject line Debian WWW CVS: peterk
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Darren Benham
(administrator, Debian Bugs database)
--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 12 Jul 2001 05:59:19 +0000
>From tkubota@riken.go.jp Thu Jul 12 00:59:19 2001
Return-path: <tkubota@riken.go.jp>
Received: from surfchem0.riken.go.jp [::ffff:134.160.25.161]
by master.debian.org with esmtp (Exim 3.12 1 (Debian))
id 15KZVP-0004ZW-00; Thu, 12 Jul 2001 00:59:19 -0500
Received: from surfchem0.riken.go.jp (localhost [127.0.0.1])
by surfchem0.riken.go.jp (Postfix) with ESMTP id BB3931C2D7
for <submit@bugs.debian.org>; Thu, 12 Jul 2001 15:05:07 +0900 (JST)
Date: Thu, 12 Jul 2001 15:05:01 +0900
Message-ID: <[🔎] 878zhu4r8y.wl@surfchem0.riken.go.jp>
From: Tomohiro KUBOTA <tkubota@riken.go.jp>
To: submit@bugs.debian.org
Subject: [patch] Cannot read language links for my mother tongue by lynx
Mail-Reply-To: tkubota@riken.go.jp
User-Agent: Wanderlust/1.1.1 (Purple Rain) EMY/1.13.8 (Tastes differ) FLIM/1.13.2 (Kasanui) APEL/10.2 Emacs/20.7 (i386-debian-linux-gnu) MULE/4.1 (AOI)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="Multipart_Thu_Jul_12_15:04:59_2001-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
--Multipart_Thu_Jul_12_15:04:59_2001-1
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
Package: www.debian.org
Version: N/A; reported 2001-07-12
I have heard about troubles reading language links of Debian web pages.
Now language links (links to index.html.xx etc) use ASCII characters
and "entity reference" (like "ç" and "日") for non-ASCII
characters. Note some languages such as Japanese, Korean, and Greek
are written using only the "entity reference".
However, some web browsers such as lynx cannot handle this "entity
reference" even under appropriate locales. This means that
"日本語" (means "Japanese" in Japanese) cannot
be displayed even under EUC-JP (Japanese) locale. Thus, lynx users
from these languages (Japanese, Korean, and Greek) cannot
find their own languages.
Thus, I propose to write like:
"日本語 (Japanese)" for Japanese
"한국어 (Korean)" for Korean,
"Ελληνικά (Greek)" for greek
I found Russian has already done this.
Could you please apply the following patch to
webwml/english/template/debian/language_names.wml ?
--Multipart_Thu_Jul_12_15:04:59_2001-1
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; type=patch
Content-Disposition: inline; filename="language_names.diff"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
--- language_names.wml.save Thu Jul 12 14:37:24 2001
+++ language_names.wml Thu Jul 12 14:42:04 2001
@@ -119,7 +119,7 @@
romanian => "?Ñ?ï?õ?ì?Ü?í?é?ê?á",
hungarian => "?Ï?õ?ã?ã?á?ñ?Ý?æ?é?ê?á",
slovak => "?Ó?ë?ï?â?Ü?ê?é?ê?á",
- hellas => "Ελληνικά",
+ hellas => "Ελληνικά (Greek)",
catalan => "catalan",
},
ro => {
@@ -400,7 +400,7 @@
french => "?¥?Õ?¥?é?¥?ó?¥?¹?¸?ì",
german => "?¥?É?¥?¤?¥?Ä?¸?ì",
italian => "?¥?¤?¥?¿?¥?ê?¥?¢?¸?ì",
- japanese => "日本語",
+ japanese => "日本語 (Japanese)",
korean => "?´?Ú?¹?ñ?¸?ì",
spanish => "?¥?¹?¥?Ú?¥?¤?¥?ó?¸?ì",
portuguese => "?¥?Ý?¥?ë?¥?È?¥?¬?¥?ë?¸?ì",
@@ -429,7 +429,7 @@
german => "?µ?¶?¾?î",
italian => "?À?Ì?Å?»?¸?®?¾?Æ?¾?î",
japanese => "?À?Ï?¾?î",
- korean => "한국어",
+ korean => "한국어 (Korean)",
spanish => "?½?º?Æ?ä?À?Î?¾?î",
portuguese => "?Æ?÷?¸?£?Å?õ?°?¥?¾?î",
chinese => "?Á?ß?±?¹?¾?î",
--Multipart_Thu_Jul_12_15:04:59_2001-1--
---------------------------------------
Received: (at 104413-close) by bugs.debian.org; 13 Jul 2001 20:40:06 +0000
>From peter@softwolves.pp.se Fri Jul 13 15:40:06 2001
Return-path: <peter@softwolves.pp.se>
Received: from pc119-218.aasen.avidi.online.no (tuli) [::ffff:148.122.218.119]
by master.debian.org with esmtp (Exim 3.12 1 (Debian))
id 15L9jI-0006F3-00; Fri, 13 Jul 2001 15:40:05 -0500
Received: from perkele ([10.1.1.1])
by tuli with esmtp (Exim 3.12 #1 (Debian))
id 15L9j3-0005EQ-00
for <104413-close@bugs.debian.org>; Fri, 13 Jul 2001 22:39:49 +0200
Received: by perkele (Postfix, from userid 501)
id 635B42508D; Fri, 13 Jul 2001 22:39:48 +0200 (CEST)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
by perkele (Postfix) with ESMTP id 598772D043
for <104413-close@bugs.debian.org>; Fri, 13 Jul 2001 22:39:48 +0200 (CEST)
Date: Fri, 13 Jul 2001 22:39:48 +0200 (CEST)
From: peter karlsson <peter@softwolves.pp.se>
Sender: <peter@perkele.intern.softwolves.pp.se>
To: <104413-close@bugs.debian.org>
Subject: Debian WWW CVS: peterk
Message-ID: <Pine.LNX.4.33.0107132238540.28484-100000@perkele>
X-Warning: Junk / bulk email will be reported
X-Rating: This message is not to be eaten by humans
Organization: /universe/earth/europe/norway/oslo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII
Delivered-To: 104413-close@bugs.debian.org
---------- Forwarded message ----------
From: Debian WWW CVS <webmaster@debian.org>
Sender: Peter Karlsson <peterk@klecker.debian.org>
To: debian-www-cvs@lists.debian.org
Date: Fri, 13 Jul 2001 13:36:14 -0700
CVSROOT: /cvs/webwml
Module name: webwml
Changes by: peterk 01/07/13 22:36:14
Modified files:
english/template/debian: language_names.wml languages.wml
Log message:
Fixes: Bug#104413: Cannot read language links for my mother tongue by lynx
Add transliteration of languages written completely in non-ASCII characters
so that those using web browsers that cannot show several script
simultaneously can find the correct language links. This transliteration is
only used on the bottom-of-page language links.
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-www-cvs-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Reply to: