[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Misc www issues



James A. Treacy writes:
 > I'll implement this after I get back from holidays (the 28th).
[...]
 > Will consider this.

Thanks !

 > > * It is quite common for a translated page to become out of date.  I'm
 > > not quite familiar with how this is handled, but I suppose that
 > > translation teams get notified in some way.  It would be nice for the
 > > reader too, to get a notification, such as a "This translation has not
 > > yet been updated to reflect changes in <a href="...en">the master
 > > page</a>, which you may want to check."
 > > 
 > This only happens with some translations and it is the fault of the
 > translation team. There isn't much we can do about it, except threaten
 > to remove pages if they become too out of date.

Well, yes, but there is always a gap between a new version of a page
and its translation, isn't it ?  I guess the main difference comes
from the reactivity of the translation maintainers... and I don't
think the readers will care what the reason is.

Is it so difficult to add such a notice ?

Best regards,
-- 
Yann Dirson    <ydirson@altern.org> |    Why make M$-Bill richer & richer ?
debian-email:   <dirson@debian.org> |   Support Debian GNU/Linux:
                                    | Cheaper, more Powerful, more Stable !
http://www.altern.org/ydirson/      | Check <http://www.debian.org/>


Reply to: