[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: sexist language in debian instructions/documentation



On Tue, Aug 03, 2004 at 08:02:13AM +0100, Helen Faulkner wrote:
> Patty Langasek wrote:
> >On Mon, Aug 02, 2004 at 04:02:58PM -0400, Nori Heikkinen wrote:
> [...]
> >I'm a female geek and disagree wholeheartedly. He/his has historically been
> >a generic way to refer to people, and concentrating on the fact that it 
> >also
> >implies 'male' seems to go a little overboard. To me, there really is no
> >good alternative unless you change everything to plural (they, them, their)
> >since grammar /does/ matter, or make these documentations ridiculously
> >cumbersome - he or she, his or her, etc.
> >
> >I for one am not willing to sacrifice proper grammar or readability in
> >official documentation for political correctness. This, to me, isn't a
> >change that needs to be made as long as people see a simple, generic 
> >pronoun
> >as just that - a simple, *generic* pronoun.

> Actually, doing some reading about this one last night, I found the 
> material below on 
> http://www.ai.mit.edu/people/ellens/Gender/pap/node21.html.
> It is consistent with my belief that in today's world, "man" doesn't 
> really mean "man and woman".  Also, as Akkana said, "they" is actually 
> historically correct.

This article would be a great example of why we should not use the term
"man", but does not seem to have any direct relevance to the use of the
pronoun "he".

-- 
Steve Langasek
postmodern programmer

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: