Hello,
I thought I had already replied to this bug - I apologize if I emailed someone directly on accident.
II use pulseaudio and infact use the bluetooth module all the time.
I'm interested to help out and gain a foot-hold into Debian development - I'm a c++ developer of over 10 years (I'll admit I'm replying as I'm heading to the source to see if its even my language) - but can generally write anything. Ah, as its C I shouldn't have any problem.
Are you still seeking help? I have registered on Alioth previou/sly and will request to join the team
If you need the help, and add me: Where should I begin (aside from reading all documentation in the vcs as well as upstream)?
Best,