Hello Eugenio,I just saw your ITP and wanted to let you know I posted an initial package of jchardet to my PPA a few months ago, which you might like to use as a starting point. You can find it here:
https://launchpad.net/~rockclimb/+archive/netbeans/+files/jchardet_1.1-0ppa2.dsc Thanks, Andy