Sorry it took me so long to respond. What exactly are the issues with the build system that need to be addressed? I don't see why things like noopt can't be done in debian/rules, but if some adjustments to the Makefile are needed, so be it. A switch to autotools is pretty much out of the question though.