Bug#696833: ITP: i18nspector -- checking tool for gettext POT, PO and MO files

[Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>]

On Fri, Dec 28, 2012 at 7:45 AM, Stuart Prescott <stuart@debian.org> wrote:
> Package: wnpp
> Severity: wishlist
> Owner: Stuart Prescott <stuart@debian.org>
>
> * Package name    : i18nspector
>   Version         : 0.6
>   Upstream Author : Jakub Wilk <jwilk@jwilk.net>
> * URL             : http://jwilk.net/software/i18nspector
> * License         : Expat
>   Programming Lang: python
>   Description     : checking tool for gettext POT, PO and MO files
>
> i18nspector is a tool for checking translation templates (POT), message
> catalogues (PO) and compiled message catalogues (MO) files for common problems.
> These files are used by the GNU gettext translation functions and tools in many
> different development environments.
>
> Checks include: incorrect or inconsistent character encoding, missing headers,
> incorrect language codes and improper plural forms.
>
> This tool was formerly known as gettext-inspector.
>

How does it compare with msgfmt? Translators usually use msgfmt to
check for errors right now.


-- 
Regards,
Aron Xu