Observe that the present software is handled since several months by the glibc-bsd project: https://alioth.debian.org/projects/glibc-bsd/ where development continues. The only thing to remember is that there is no official package 'freebsd-quota' yet.