Finally, seems like aircrack-ng has been fixed upstream. Adam Cecile said [1] that he was packaging it (a month ago), so I guess we won't have to wait for much longer. Luckly, I've just corrected some critical bugs.