Hello, I'm sorry I'm not working on this package anymore. I think it was too complicated for my first packaging, what's more I don't have much time to spend on it at the moment. A version of my package can be found in http://deb.bearstech.com/etherpad/ but it doesn't fit the Debian rules for packaging.