In debian-multimedia.org repos there already is xvattr in vesion 1.3 http://debian-multimedia.org/dists/unstable/main/binary-i386/package/xvattr.php It is working. I was using it to switch xv video overlay in dual screen setup on my laptop.