Hi all,thanks for the explanations, Adam. It was hard for me to find a good documentation of the terminal colors, so I wrote this application by reverse engineering of ls and git and a few blog posts about colors. I think, I will fix the problems in the weekend. That means: I wrote the hole program again, it is not (really) possible the implement all the features / fix all the bugs without that step.
cu Alex