Bug#519288: O: colorgcc -- Colorizer for GCC warning/error messages
I don't use colorgcc at all and my perl skills really don't do it
justice. There are still a few open bugs but some of them may have
actually already been fixed.
Upstream has been dead for a while but another group has done some nice
stuff on it. (I have incorporated a lot of it, you can see the notes in
the debian/copyright file).
If you want to be the new maintainer, please take it -- see
http://www.debian.org/devel/wnpp/index.html#howto-o for detailed
instructions how to adopt a package properly.