Gtkmm 2.5.5, which coaster needs, is now in experimental, so there should be little in the way of packaging coaster now. You may want to have a look at the coaster packaged here for reference: http://ubuntu.stufenseite.de/Repo/