Thanks for your analysis. I have the same problem and a simple workaround for the time being is to do: ln -s /tmp/.wine-1000/ /run/user/1000/wine