ttf-freefont was updated a while ago, does its version 20080323-3 still cause this Wine crash? Its changelog shows a fix for a crash in another program, maybe it also applies to Wine...