[pkg-wine-party] [SCM] Debian Wine packaging branch, lenny, updated. wine-1.0.0-1-126-gccc5cbd
The following commit has been merged in the lenny branch:
commit 32849d1fc7364a4e7deceb095147f5aa2fef46a0
Author: Muneyuki Noguchi <nogu.dev@gmail.com>
Date: Sun Sep 7 03:11:50 2008 +0900
comdlg32: Update Japanese translation.
(cherry picked from commit 2ca3a80ba8d14ff89a732b367322343d3ff616d0)
diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Ja.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Ja.rc
index 0b35236..e2538d5 100644
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_Ja.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Ja.rc
@@ -25,123 +25,123 @@ LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
OPEN_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "�t�@�C�����"
-FONT 9, "MS UI Gothic"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "�t�@�C����(&N):", 1090, 6, 6, 76, 9
- EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+ EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "�f�B���N�g��(&D):", -1, 110, 6, 92, 9
LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "�t�@�C���̎�(&T):", 1089, 6, 104, 90, 9
- COMBOBOX 1136, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+ COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "�h���C�u(&V):", 1091, 110, 104, 92, 9
- COMBOBOX 1137, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
- DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+ DEFPUSHBUTTON "�J��", 1, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "�L�����Z��", 2, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "�w���v(&H)", 1038, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- CHECKBOX "�㏑���֎~(&R)", 1040, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "�w���v(&H)", pshHelp, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "�㏑���֎~(&R)", chx1, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
SAVE_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "���O����ĕۑ�"
-FONT 9, "MS UI Gothic"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "�t�@�C����(&N):", 1090, 6, 6, 76, 9
- EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+ EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "�f�B���N�g��(&D):", -1, 110, 6, 92, 9
LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "�t�@�C���̎�(&T):", 1089, 6, 104, 90, 9
- COMBOBOX 1136, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+ COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "�h���C�u(&V):", 1091, 110, 104, 92, 9
- COMBOBOX 1137, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
- DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+ DEFPUSHBUTTON "�ۑ�", 1, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "�L�����Z��", 2, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "�w���v(&H)", 1038, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- CHECKBOX "�㏑���֎~(&R)", 1040, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "�w���v(&H)", pshHelp, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "�㏑���֎~(&R)", chx1, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
PRINT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "��
-FONT 9, "MS UI Gothic"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "�g�p���������^:", 1088, 6, 6, 40, 9
- LTEXT "�ʏ����v�����^", 1089, 60, 6, 150, 9
- GROUPBOX "��͈͂̑I��1072, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX
- RADIOBUTTON "�S�y�[�W(&A)", 1056, 16, 45, 60, 12
- RADIOBUTTON "�I�������(&E)", 1057, 16, 60, 60, 12
- RADIOBUTTON "�y�[�W�w��P)", 1058, 16, 75, 60, 12
- DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT "", 1089, 60, 6, 150, 9
+ GROUPBOX "��͈͂̑I��grp1, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX
+ RADIOBUTTON "�S�y�[�W(&A)", rad1, 16, 45, 60, 12
+ RADIOBUTTON "�I�������(&E)", rad2, 16, 60, 60, 12
+ RADIOBUTTON "�y�[�W�ݒ�P)", rad3, 16, 75, 60, 12
+ DEFPUSHBUTTON "��, 1, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "�L�����Z��", 2, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "�v�����^�̐ݒ�S)", 1024, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "�v�����^�̐ݒ�S)", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "�y�[�W����F):", 1090, 60, 80, 30, 9
LTEXT "�y�[�W�܂�&T):", 1091, 120, 80, 30, 9
LTEXT "�i��(&Q):", 1092, 6, 100, 76, 9
- COMBOBOX 1136, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
- CHECKBOX "�t�@�C���֏o��&L)", 1040, 20, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- CHECKBOX "Condensed", 1041, 160, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ COMBOBOX cmb1, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "�t�@�C���֏o��&L)", chx1, 20, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "Condensed", chx2, 160, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
PRINT_SETUP DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "�v�����^�̐ݒ�-FONT 9, "MS UI Gothic"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
{
- GROUPBOX "�v�����^�̑I��1072, 6, 10, 180, 65, BS_GROUPBOX
- RADIOBUTTON "�ʏ����v�����^(&D)", 1056, 16, 20, 80, 12
+ GROUPBOX "�v�����^�̑I��grp1, 6, 10, 180, 65, BS_GROUPBOX
+ RADIOBUTTON "�ʏ����v�����^(&D)", rad1, 16, 20, 80, 12
LTEXT "(�ʏ����v�����^���ݒ肳�����܂��� 1088, 35, 35, 120, 9
- RADIOBUTTON "���̑��̃v�����^(&P)", 1057, 16, 50, 80, 12
- COMBOBOX 1136, 35, 65, 149, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
- DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "�L�����Z��", 2, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "&Setup", 1024, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- GROUPBOX "��̌�1073, 6, 85, 100, 50, BS_GROUPBOX
- RADIOBUTTON "�c(&R)", 1058, 50, 100, 40, 12
- RADIOBUTTON "��(&L)", 1059, 50, 115, 40, 12
- ICON "LANDSCAP", 1097, 10, 95, 32, 32
- ICON "PORTRAIT", 1098, 10, 95, 32, 32
- GROUPBOX "�p���̑I��1074, 120, 85, 180, 50, BS_GROUPBOX
+ RADIOBUTTON "���̑��̃v�����^(&P)", rad2, 16, 50, 80, 12
+ COMBOBOX cmb1, 35, 65, 149, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "�L�����Z��", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "�ݒ�S)", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ GROUPBOX "��̌�grp2, 6, 85, 100, 50, BS_GROUPBOX
+ RADIOBUTTON "�c(&R)", rad3, 50, 100, 50, 12
+ RADIOBUTTON "��(&L)", rad4, 50, 115, 50, 12
+ ICON "LANDSCAP", stc10, 10, 95, 32, 32
+ ICON "PORTRAIT", stc11, 10, 95, 32, 32
+ GROUPBOX "�p���̑I��grp3, 120, 85, 180, 50, BS_GROUPBOX
LTEXT "�p���T�C�Y(&Z)", 1089, 130, 95, 30, 9
LTEXT "������S)", 1090, 130, 110, 30, 9
- COMBOBOX 1137, 155, 95, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
- COMBOBOX 1138, 155, 110, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+ COMBOBOX cmb2, 155, 95, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+ COMBOBOX cmb3, 155, 110, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
}
CHOOSE_FONT DIALOG DISCARDABLE 13, 54, 264, 147
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "�t�H���g�̎w��-FONT 9, "MS UI Gothic"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
{
- LTEXT "�t�H���g��(&F):",1088 ,6,3,40,9
- COMBOBOX 1136 ,6,13,94,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
+ LTEXT "�t�H���g��(&F):",stc1 ,6,3,40,9
+ COMBOBOX cmb1, 6,13,94,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
- LTEXT "�X�^�C��(&Y):",1089 ,108,3,44,9
- COMBOBOX 1137,108,13,64,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
+ LTEXT "�X�^�C��(&Y):",stc2 ,108,3,44,9
+ COMBOBOX cmb2,108,13,64,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
- LTEXT "�T�C�Y(&S):",1090,179,3,30,9
- COMBOBOX 1138,179,13,32,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
+ LTEXT "�T�C�Y(&S):",stc3,179,3,30,9
+ COMBOBOX cmb3,179,13,32,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE | CBS_SORT
- DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,218,6,40,14,WS_GROUP
- PUSHBUTTON "�L�����Z��",IDCANCEL,218,23,40,14,WS_GROUP
- PUSHBUTTON "������)", 1026,218,40,40,14,WS_GROUP
- PUSHBUTTON "�w���v(&H)" , 1038,218,57,40,14,WS_GROUP
- GROUPBOX "������072,6,72,84,34,WS_GROUP
- CHECKBOX "�������, 1040, 10,82,50,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
- CHECKBOX "����, 1041, 10,94,50,10, BS_AUTOCHECKBOX
- LTEXT "�F(&C):", 1091 ,6,110,30,9
- COMBOBOX 1139,6,120,84,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS |
+ DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,218,6,40,14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
+ PUSHBUTTON "�L�����Z��",IDCANCEL,218,23,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "�K�p(&A)", psh3,218,40,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "�w���v(&H)" , pshHelp,218,57,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ GROUPBOX "������rp1,6,72,84,34,WS_GROUP
+ CHECKBOX "�������, chx1, 10,82,50,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "����, chx2, 10,94,50,10, BS_AUTOCHECKBOX
+ LTEXT "�F(&C):", stc4 ,6,110,30,9
+ COMBOBOX cmb4,6,120,84,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS |
CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
GROUPBOX "�T���v��",grp2,98,72,120,36,WS_GROUP
CTEXT "AaBbYyZz",stc5,103,80,109,24,SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE
- LTEXT "�����Z�b�g(&I):",stc7 ,98,114,80,9
+ LTEXT "�����Z�b�g(&I):",stc7 ,98,114,40,9
COMBOBOX cmb5,98,124,120,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS |
CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
}
@@ -150,18 +150,18 @@ FONT 9, "MS UI Gothic"
CHOOSE_COLOR DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 300, 185
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "�F�̐ݒ�-FONT 9, "MS UI Gothic"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "���F(&B):", 1088, 4, 4, 140, 10
LTEXT "�쐬�����F(&C):", 1089, 4, 106, 140, 10
- LTEXT "�F |", 1090, 150, 151, 48, 10
+ LTEXT "�F | ���F(&I)", 1090, 150, 151, 48, 10
LTEXT "��&R):", 726 /*1094*/,249,126,24,10
EDITTEXT 706, 275,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "��&G):",727/*1095*/,249,140,24,10
EDITTEXT 707, 275,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "��&B):",728 /*1096*/,249,154,24,10
EDITTEXT 708, 275,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT "�F����(&U):" ,723 /*1091*/,202,126,22,10
+ LTEXT "�F����(&H):" ,723 /*1091*/,202,126,22,10
EDITTEXT 703, 226,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "�N�₩��(&S):" ,724 /*1092*/,202,140,22,10
EDITTEXT 704, 226,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
@@ -174,9 +174,9 @@ FONT 9, "MS UI Gothic"
CONTROL "" ,709,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,124,40,26
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 4, 166, 44, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "�L�����Z��", 2, 52, 166, 44, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "�w���v(&H)", 1038,100,166, 44, 14
- PUSHBUTTON "�lj�&A)", 712/*1024*/, 152, 166, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "�F�̍쐬(&D)...", 719/*1025*/, 4, 150, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "�w���v", pshHelp,100,166, 44, 14
+ PUSHBUTTON "�F�̒lj�&A)", 712/*1024*/, 152, 166, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "�F�̍쐬(&D) >>", 719/*1025*/, 4, 150, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&i",713,300,200,4,14 /* just a dummy: 'i' is like &i in "sol&id" */
}
@@ -184,39 +184,39 @@ FONT 9, "MS UI Gothic"
FINDDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 236, 62
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "���������FONT 9, "MS UI Gothic"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "����镶����):", -1, 4, 8, 42, 8
- EDITTEXT 1152, 47, 7, 128, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- CHECKBOX "�P���ʂŌ���)", 1040, 4, 26, 100, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- CHECKBOX "�啶���Ə�������ʂ���C)", 1041, 4, 42, 64, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
- GROUPBOX "�������72, 107, 26, 68, 28
- CONTROL "�����&U)", 1056, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 111, 38, 20, 12
- CONTROL "�����&D)", 1057, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 138, 38, 30, 12
-
- DEFPUSHBUTTON "�����)", IDOK, 182, 5, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "�L�����Z��", 2, IDCANCEL, 23, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "�w���v(&H)", pshHelp, 182, 45, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ EDITTEXT edt1, 47, 7, 128, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "�P���ʂŌ���)", chx1, 4, 26, 100, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "�啶���Ə�������ʂ���C)", chx2, 4, 42, 89, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ GROUPBOX "�������p1, 107, 26, 68, 28
+ CONTROL "��(&U)", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 111, 38, 30, 12
+ CONTROL "����&D)", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 138, 38, 30, 12
+
+ DEFPUSHBUTTON "�����)", IDOK, 182, 5, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
+ PUSHBUTTON "�L�����Z��", IDCANCEL , 182, 23, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "�w���v(&H)", pshHelp , 182, 45, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
REPLACEDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 230, 94
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "������u��"
-FONT 9, "MS UI Gothic"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "�u���O�̕�����):", -1, 4, 9, 48, 8
- EDITTEXT 1152, 54, 7, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ EDITTEXT edt1, 54, 7, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "�u����������):", -1, 4, 26, 48, 8
- EDITTEXT 1153, 54, 24, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- CHECKBOX "�P���ʂŌ���)", 1040, 5, 46, 104, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- CHECKBOX "�啶���Ə�������ʂ���C)", 1041, 5, 62, 59, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-
- DEFPUSHBUTTON "�����)", IDOK, 174, 4, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "�u��������&R)", psh1, 174, 21, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "���ׂĂ��(&A)", psh2, 174, 38, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "�L�����Z��", IDCANCEL, 174, 55, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "�w���v(&H)", pshHelp, 174, 75, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ EDITTEXT edt2, 54, 24, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "�P���ʂŌ���)", chx1, 5, 46, 104, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "�啶���Ə�������ʂ���C)", chx2, 5, 62, 89, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+
+ DEFPUSHBUTTON "�����)", IDOK, 174, 4, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
+ PUSHBUTTON "�u��������&R)", psh1 , 174, 21, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "���ׂĂ��(&A)", psh2 , 174, 38, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "�L�����Z��", IDCANCEL , 174, 55, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "�w���v(&H)", pshHelp , 174, 75, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
@@ -224,7 +224,7 @@ PRINT32 DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 288, 186
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK
CAPTION "��
-FONT 9, "MS UI Gothic"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
{
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 180,164, 48,14, WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "�L�����Z��", IDCANCEL, 232,164, 48,14, WS_GROUP
@@ -247,8 +247,8 @@ FONT 9, "MS UI Gothic"
GROUPBOX "�����", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
LTEXT "����(&C):",stc5,168,108,68,8
ICON "", ico3, 162,124, 76,24, WS_GROUP | SS_CENTERIMAGE
- CONTROL "���P�ʂň�&O)", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,240,130,36,12
- EDITTEXT edt3, 240,106, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
+ CONTROL "���P�ʂň�&O)", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,225,130,51,12
+ EDITTEXT edt3, 225,106, 51,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "��͈�, grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "���ׂ�&A)", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
@@ -256,15 +256,15 @@ FONT 9, "MS UI Gothic"
CONTROL "�I�������(&S)", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 74,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 118,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
- RTEXT "�y�[�W����F)", stc2, 52,124, 20,8
- RTEXT "�y�[�W�܂�&T)", stc3, 100,124, 16,8
+ RTEXT "�y�[�W����F):", stc2, 52,124, 20,8
+ RTEXT "�y�[�W�܂�&T):", stc3, 100,124, 16,8
}
PRINT32_SETUP DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 288, 178
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK
CAPTION "��̐ݒ�-FONT 9, "MS UI Gothic"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,180,156,48,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "�L�����Z��",IDCANCEL,232,156,48,14
@@ -298,7 +298,7 @@ END
PAGESETUPDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 240, 240
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "�y�[�W�ݒ�-FONT 8, "MS Shell Dlg"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 80, 8, 80, 80
CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 160, 12, 4, 80
@@ -328,19 +328,19 @@ END
NEWFILEOPENORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 280, 164
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
CAPTION "�t�@�C�����"
-FONT 9, "MS UI Gothic"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
{
- LTEXT "�t�@�C���̏ꏊ(&I):",IDC_LOOKINSTATIC,5,6,52,8, SS_NOTIFY
- COMBOBOX IDC_LOOKIN,56,3,132,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+ LTEXT "�t�@�C���̏ꏊ(&I):",IDC_LOOKINSTATIC,4,6,43,8, SS_NOTIFY
+ COMBOBOX IDC_LOOKIN,49,3,132,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
- LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 188, 2, 82, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
+ LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
LISTBOX IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
- LTEXT "�t�@�C����(&N):",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,48,8, SS_NOTIFY
- EDITTEXT IDC_FILENAME,56,110,153,12,ES_AUTOHSCROLL
+ LTEXT "�t�@�C����(&N):",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,46,8, SS_NOTIFY
+ EDITTEXT IDC_FILENAME,54,110,155,12,ES_AUTOHSCROLL
- LTEXT "�t�@�C���̎�(&T):",IDC_FILETYPESTATIC,5,128,52,8, SS_NOTIFY
- COMBOBOX IDC_FILETYPE,56,126,153,53,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+ LTEXT "�t�@�C���̎�(&T):",IDC_FILETYPESTATIC,5,128,42,8, SS_NOTIFY
+ COMBOBOX IDC_FILETYPE,54,126,155,53,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "�ǂݎ����t�@�C���Ƃ��ĊJ��(&R)",IDC_OPENREADONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,54,145,100,10
@@ -474,9 +474,9 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE /* Color names */
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_FONT_SIZE "Select a font size between %d and %d points."
- IDS_SAVE_BUTTON "&Save"
- IDS_SAVE_IN "Save &in:"
- IDS_SAVE "Save"
- IDS_SAVE_AS "Save as"
- IDS_OPEN_FILE "Open File"
+ IDS_SAVE_BUTTON "�ۑ�(&S)"
+ IDS_SAVE_IN "�ۑ�������(&I):"
+ IDS_SAVE "�ۑ�"
+ IDS_SAVE_AS "���O����ĕۑ�"
+ IDS_OPEN_FILE "�t�@�C�����"
}
--
Debian Wine packaging
Reply to: